Letos mineva natanko 35 let, odkar je britanski BBC posnel prvi del najuspešnejšega izdelka Keeping Up Appearances. Pri nas poznamo to priljubljeno in humoristično serijo pod imenom Fina gospa. V glavni vlogi blesti Hyacinth Bucket, ki jo je več kot odlično odigrala angleška gledališka, televizijska in filmska igralka Patricia Routledge, ki so jo zaznamovale predvsem televizijske serije. Po vlogah v londonskem West Endu se je uveljavila tudi v Ameriki, kjer je leta 1968 osvojila nagrado tony, in sicer za najboljšo glavno igralko v muzikalu na Broadwayu v New Yorku, za Darling of the Day. Poleg tega je nastopila še v številnih filmih.
Bucket oziroma Bouquet
Fino gospo si jo je zamislil pisec komedij Roy Clarke (mimogrede, januarja je dopolnil 95 let). V njej je želel prikazati značilno britansko življenje, kjer se vedno najde kakšna »fina gospa«, ob njej pa mož, ki ob svoji ženi raje modro molči in ji kima, saj si s tem ne želi poslabšati situacije. Toda v tej seriji gre snobovska gospa Bucket (da ne bo pomote, izgovori se kot prefinjeni Bouquet) v svoji želji po popolnosti vedno predaleč, prav to pa je tisto, kar je 'fino gospo' najbolj zaznamovalo.
(Z)mešana družina
Najbolj jeklene živce v tej seriji ima zagotovo mož Richard Bucket, ki ga je skozi vseh pet sezon igral Clive Swift, ki je umrl februarja 2019, le nekaj dni pred svojim 83. rojstnim dnem. Hyacinthin ponos je sin Sheridan, ki ga ne zanimajo dekleta in je vedno odstoten, a se z mamo redno sliši po telefonu; običajno ji telefonira takrat, ko potrebuje denar. Hyacinth je ponosna tudi na sestro Violet, ki se je bogato poročila in ima poleg vsega drugega še mercedes in prostor za ponija. Tudi z njo je Hyacinth, razen zadnje epizode, le v telefonskem stiku. Sosedje se Hyacinth, ki je strah in trepet vseh, raje na daleč izogibajo, le soseda Liz in včasih njen brat Emmet sprejmeta povabilo, ki se konča z razbito skodelico.
A tudi na videz popolna Hyacinth ima temno stran, pravzaprav kar štiri: očeta, sestri Daisy in Rose ter Daisyjinega moža Onslowa. Daisy skuša v svoj zakon vnesti malo več romantike, a je Onslow za njene čare popolnoma nedojemljiv, zanimata ga le televizija in pivo. Rose sanja o bogatem možu, a vsak, s katerim se sestaja – in teh ni malo –, se kmalu izkaže za nepravega. Oče pa je pijanec, ki večino časa preživi v postelji, a ko se odloči preganjati dostavljalko mleka ali poštno uslužbenko, je še kako poskočen. In če potegnemo črto ... Gledalci so nad to zgodbo in družino tako navdušeni, da je serijo odkupilo več kot sto televizij po svetu, o glavni akterki pa se govori še danes ...
