Mali zasloni bodo spet zasijali, saj se nanje vrača serija Smrt v raju, tretja sezona nemogočih umorov na čudovitem karibskem otoku Saint Marie. V uvodnem delu bomo priča pretresljivemu umoru inšpektorja Richarda Poola, dogodku, ki napove prihod novega detektiva, inšpektorja Humphreyja Goodmana. Novinec ni niti najmanj podoben svojemu predhodniku. Neorganiziran, neroden, malce zmeden in nagnjen k nesrečam Humphrey ne naredi najboljšega prvega vtisa na Camille, Fidela in Dwayna, ki še prebolevajo izgubo prijatelja, medtem ko se trudijo ujeti njegovega morilca. Bo Humphrey s sproščeno britansko očarljivostjo, vendar izjemno sposobnostjo reševanja zločinov, prepričal ekipo in dokazal, da je pravi mož za to službo?