TV Slovenija 1 bo v spomin na Patricka Swayzeja v soboto, 19. septembra, ob 20.05 namesto napovedanega filma Šesti dan predvajala nepozabni Umazani ples (Dirty Dancing).
Poletje 1963. Zdravnik Jake Houseman (Jerry Orbach) s svojo ženo Marjorie (Kelly Bishop) in hčerkama dopustuje v počitniškem naselju Kellermans. Bistra 17-letna Frances (Jennifer Grey), ki jo vsi kličejo Baby, se ne razume najbolje z nečimrno starejšo sestro Liso (Jane Bru- cker), zato večinoma sama raziskuje počitniško naselje. Nekega večera zaide v prostore za uslužbence in opazuje pare, ki se predajajo plesu. Najbolj od vseh jo očara plesni inštruktor Johnny Castle (Patrick Swayze), za katerega je Baby sprva prepričana, da hodi s svojo plesno partnerko Penny (Cynthia Rhodes). Resnica pa je precej drugačna; Johnny in Penny sta le prijatelja, Penny pa je popolnoma obupana, ker je zanosila z nadutim natakarjem Robbijem (Max Cantor). Baby se takoj ponudi, da bo pomagala, in si od očeta izposodi denar, da bi Penny lahko plačala splav, poleg tega pa jo bo nadomeščala na plesnem nastopu. Najprej pa jo mora Johnny naučiti plesati in med učnimi urami plesa se Baby prvič v življenju zaljubi ...
V ponedeljek, 21. septembra, pa bo na TVS 1 na sporedu 1. del istoimenske nadaljevanke iz leta 1988, ki je bila samo leto posneje posneta prav na podlagi filmske uspešnice.
