V sporočilu za javnost so pri Continental filmu zapisali: "Ena od zahtev studia je, da prikazovalec prijavi celoten prihodek filma. Nikakor pa ne pogojuje in izsiljuje igranja s spremembo načina obračunavanja.

Naj kot primer navedemo risanko Ledena doba 3, ki smo si jo lansko poletje lahko ogledali tudi v sistemu XpanD. Takrat prikazovalec ni imel zahteve po subvencioniranju 3D očal.
 
Meseca novembra se je Kolosej enostransko odločil, da bo uvedel posebna pravila in začel obračunavati t.i. "glasses fee" v višini 1 evro, ki ne bo vštet v prihodek od prodaje kart filma. Na tako odločitev studio ni pristal in do danes do dogovora o obračunavanju najema 3D očal ni prišlo.  Kljub ponujenim različnim subvencijam za najem očal, Kolosej ni bil pripravljen odstopiti od svoje zahteve, tj. 1 evro za izposojo očal.

Poleg omenjenega enostranskega izsiljevanja pa prikazovalec z neplačevanjem svojih obveznosti distributerjem povzroča dodatno slabo voljo tujih studiev.

Glede na to, da je bil Avatar najbolj pričakovan film lanskega leta, je v dobro gledalcev, kljub nedogovoru, začel svoje predvajanje v vseh slovenskih kinematografih. Ker do včeraj, ko bi bilo potrebno podaljšati igranje filma na digitalnih kopijah, do dogovora ni prišlo, studio enostavno ni odobril podaljšanja predvajanja filma.

Dejstvo, da se Kolosej ne more dogovoriti tudi z drugimi ameriškimi studii glede prikazovanja 3D filmov, pove, da je očitno težava na drugi strani, saj ostali prikazovalci nimajo težav z že ustaljenimi pogoji predvajanja 3D filmov."

Kolosejevo pojasnilo, zakaj Avatarja ni več v njihovih kinematografih, preberite tukaj!