Terence McDonagh (Nicolas Cage) je detektiv oddelka za umore v New Orleansu, mestu z najvišjo stopnjo umorov v Združenih državah Amerike. Potem njegov rodni kraj opustoši še orkan Katrina. Terence reši zapornika pred utopitvijo v naraščajoči vodi. Od tedaj lahko svoje delo opravlja le še ob goltanju tablet proti bolečinam.
Leto dni pozneje je Terence močno odvisen od tablet proti bolečinam in kokaina, vendar se ima, ker precenjuje svoje zmožnosti, za najboljšega policista sploh. Verjame, da ima nadzor na vsem, pri tem se njegovo življenje suka samo še okrog mamil. Kljub temu Terenceu uspe prepričati nadrejenega o svojih domnevnih sposobnostih. Zaupajo mu preiskavo novega primera: brutalnega poboja petčlanske priseljeniške družine iz Senegala, pri katerem so vmešana mamila. Terence hitro najde pričo – kurirja Daryla (Denzel Whitaker), čigar mati sedi v zaporu.
Daryl je pripravljen pričati proti velikemu preprodajalcu mamil Big Fatu (Xzibit), ki ga doslej niso mogli prijeti, pod pogojem, da njegovo mater za varščino izpustijo. Ker je Daryl kot priča v veliki nevarnosti, Terencea zadolžijo, da varuje fanta. Tudi Terenceova prijateljica, prav tako s kokainom zasvojena prostitutka Frankie (Eva Mendes), ki v policistu zbuja močna čustva in zaščitniški nagon, ga znova pokliče na pomoč. Skupaj z Darylom odhiti k njej ter jo reši pred nasilno stranko Justinom (Shea Whigham). Darylu, ki vidi Terencea pri delu, postane jasno, da je poročnik preveč zasvojen, zato nezmožen, da bi ga primerno varoval. Zato izkoristi pravi trenutek, da pobegne in zapusti deželo.
Terenceov propad se zdi nezadržen. Javni tožilec brez priče ne more ukrepati proti Big Fatu, vrh tega šef pritiska nanj. In potem Terencea pokličejo še v Frakiejino stanovanje: lepa prostitutka je v rokah oboroženih gangsterjev, ki jih je najel Justinov oče. Terencea obvestijo, da Frankiejina svoboda stane 50.000 dolarjev in brezplačno rundo njenih profesionalnih storitev za vse. Poročnik ima dva dni, da zbere denar. Z Big Fatom sklene posel: za primerno plačilo ga bo pravočasno posvaril pred policijsko akcijo. Roka roko umije. Terence je prepričan, da je njegova policijska kariera končana.
Režija: Werner Herzog
Igrajo: Nicolas Cage, Val Kilmer, Eva Mendes, Fairuza Balk, Jennifer Coolidge, Brad Dourif, Michael Shannon, Shawn Hatosy
Slovenska premiera: 14. januar 2010
