Revija stop
Film

Paskaljević med dvema ognjema

Stop
22. 9. 2009, 00.00
Posodobljeno: 9. 8. 2017, 09.58
Deli članek:

Srbski režiser in producent Goran Paskaljević se je s srbsko-albansko koprodukcijo Medeni mesec pojavil v Benetkah v programu Dnevi avtorjev in izzval polemike še pred premiero, kajti Albanija in Srbija veljata zaradi ravsanja glede Kosova za smrtna sovražnika.

Srbski režiser in producent Goran Paskaljević se je s srbsko-albansko koprodukcijo Medeni mesec predstavil v Benetkah v programu Dnevi avtorjev in izzval polemike še pred premiero, kajti Albanija in Srbija veljata zaradi ravsanja glede Kosova za smrtna sovražnika.

 

Izjemno plodovit srbski režiser in prodoren producent praktično posname vsako drugo leto nov celovečerec, z njim potuje po svetu in vmes pobere še kakšno festivalsko nagrado. Tudi z njegovim novim filmom, srbsko-albansko koprodukcijo Medeni mesec, je tako, saj se je pojavil v Benetkah v programu Dnevi avtorjev. Medeni mesec je izzval polemike še pred premiero, kajti Albanija in Srbija veljata zaradi ravsanja glede Kosova za smrtna sovražnika. Drugače misli režiser, ki se je na festivalu v Tirani leta 2006 predstavil s tremi filmi.

 

"Gledalci so lepo sprejeli moje filme in nihče me ni spraševal o srbsko-albanskih odnosih zaradi Kosova, kakor se ponavadi dogaja," pravi Paskaljević, ki je kmalu potem začel pisati scenarij z albanskim slikarjem in pisateljem Gencem Permetijem. Albanci, točneje njihov filmski center, je sklenil financirati 1,3 milijona evrov vreden projekt, navzlic napadom nacionalistov na obeh straneh. Temperaturo je dvignila tudi razglasitev neodvisnosti Kosova, tako da je produkcija pol leta stala in se je lahko začela šele lani, ko je srbska stran prižgala zeleno luč za finančno podporo.


Zgodba je postavljena je v sodobno Srbijo, Albanijo, Italijo in na Madžarsko. Spremljamo dva para, srbskega in albanskega, ki delita identične sanje o boljšem življenju v Evropi. Ko albanski par pripotuje v pristanišče v južni Italiji, se njegove težave šele začenjajo. Podobna usoda čaka srbski par, ki se čez Madžarsko odpravi v obljubljeno zahodno Evropo.


Film nadaljuje režiserjevo raziskovanje, kako si preteklost prizadeva polastiti sedanjost na Balkanu. Paskaljević poudarja globlji pomen skupne želje v Srbiji in Albaniji, da se pridružita evropski skupnosti narodov, in meni, da moč filma promovira spravo. "Ne poznamo drug drugega, čeprav smo sosedje. Naš cilj je opogumiti javno razpravo o problemih med obema državama."


Koscenarist Permeti pa pravi, da je film velika priložnost za albansko kinematografijo, saj se bo z Medenim mesecem novembra začel festival v Tirani. "Ta primer demonstrira, da lahko albanska kinematografija pritegne režiserja Goranovega ugleda, da posname film, kjer so igralci, ekipa in prizorišča razdeljeni po obeh državah."

Revija Stop