Revija stop
Film

Drugi dnevnik Pauline P.

K. Š.
13. 2. 2026, 11.40
Posodobljeno: 13. 2. 2026, 11.50
Deli članek:

V Slovenijo prihaja mednarodno nagrajena družinska uspešnica Drugi dnevnik Pauline P.

gustav film
Prizor iz filma, kjer humor in iskrenost hodita z roko v roki.

Na velika platna prihaja mladinski film Drugi dnevnik Pauline P., zabavna in čustveno iskrena družinska komedija režiserja Nevena Hitreca, sinhronizirana v slovenščino. Slovenska premiera bo v sredo, 25. februarja, ob 18. uri v ljubljanskem Cineplexxu, udeležila pa se je bo tudi filmska ekipa.

Film nadaljuje zgodbo priljubljene Pauline, a deluje kot samostojna celota. Enajstletna junakinja se z ostrim jezikom in bujno domišljijo prebija skozi šolske zaplete, prijateljske nesporazume in spremembe doma. S humorjem in trmo spoznava, da pogum ne pomeni imeti vseh odgovorov.

gustav film
Družinska zgodba o pogumu, odraščanju in moči domišljije.

Ko domišljija postane supermoč

Režiser Neven Hitrec je želel združiti lahkotnost in resne teme. Film z igrivim vizualnim slogom, stripovskimi vložki in kančkom slapsticka odpira vprašanja vrstniškega nasilja in bolezni v družini, ne da bi pri tem postal pridigarski ali sentimentalen.

gustav film
Poletna zarota: babica in Paulina v domišljijskem svetu, kjer tudi dnevna soba postane plaža.

Zgodba za otroke in odrasle

Film spoštuje inteligenco mladega občinstva in ne ponuja preprostih rešitev. Negotovost pokaže kot del odraščanja. Čeprav je pripoved podana iz otroške perspektive, nagovarja tudi odrasle – kot spomin na čas, ko svet prvič ni več povsem pod nadzorom.

Mednarodni uspeh

Gustav film
Film, ki s humorjem odpira resne teme otroškega sveta.

Film je na Hrvaškem dosegel eno najboljših otvoritev za otroški film, s skoraj 24.000 gledalci v prvem vikendu, skupno pa že več kot 78.000. Predstavljen je bil na festivalu v Tallinnu in prejel več mednarodnih nagrad, med drugim na UK Film Awards ter v San Diegu. Uspeh potrjuje, da kakovostna evropska družinska zgodba še vedno pritegne široko občinstvo.

Režijo podpisuje Neven Hitrec, scenarij Ivan Turković-Krnjak. V glavnih vlogah nastopajo Katja Matković, Judita Franković Brdar in Jure Henigman. Slovensko sinhronizacijo so prispevali Lara Žerovnik, Jana Zupančič, Matej Puc, Klemen Slakonja, Iva Krajnc Bagola, Nataša Barbara Gračner, Primož Pirnat in Uroš Smolej.

Revija Stop