Revija stop
One/oni

Video: Slovenska Briljantina

Stop
18. 6. 2009, 11.45
Posodobljeno: 9. 8. 2017, 09.58
Deli članek:

Razprodana premiera slovenske Briljantine v Križankah je nekatere pustila hladne - vse pa je osvojila Maja M. Merljak. Sveži videoposnetki tukaj...

Razprodana premiera slovenske Briljantine v Križankah je nekatere pustila hladne - vse pa je osvojila Maja M. Merljak. Sveži videoposnetki spodaj...

 

 

Križanke so v sredo zvečer - prvi od treh večerov gostovanja - pokale po šivih. Gledalci, željni dobre zabave, nostalgije in očitni navdušenci nad muzikali so po dobre pol ure čakanja že kar nestrpno pričakovali začetek slovenske različice muzikla z največjo porabo gela za lase. Začetek je bil obetajoč, le ozvočenje je nagajalo, saj v zgornji polovici parterja določenih delov pogovorov sploh nismo slišali. Slovenska priredba uspešnice Summer Nights (Poletne noči) je bila navdušujoča, tako prevod kot izvedba, kar pa nažalost ne moremo trditi za vse ostale skladbe. V nadalevanju so sledile občasne dobre, slovenskemu okolju prilagojene šale, za kanček preveč kletvic in veliko plesa. Najbolj zvesti oboževalci filma Grease z Olivio Newton John in Johnom Travolto so bil kar malce razočarani, saj so zgodbo nekoliko priredili ter zamenjali vrstni red skladb, precej neizrazita pa je bila tudi igralka v vlogi Sandy. Ampak vse to je nadomestila več kot odlična Maja Martina Merljak v vlogi vodje ženske bande Rizzo. Prekinjala je, se tepla, poljubljala in osvajala - ne le fante na odru, temveč tudi občinstvo. Skratka, če ste veliki navdušenec nad originalom, vas bo ta priredba pustila hladne, če ste privrženec slovenskih priredb, pa je prava izbira za prijeten poletni večer. Zakaj, poglejte na videoposnetkih, tukaj pa preberite več o projektu.

 

Revija Stop