Kapitan Jack se znajde v dobri stari Angliji. Privlečejo ga pred Kralja Jurija (Richard Griffiths). Z zvijačo mu uspe pobegniti, vendar ga to pripelje naravnost v roke lepe in prav tako prevejane Angelice (Penelope Cruz). Tako kot pri prejšnjih srečanjih z zapeljivo piratko se veliki ženskar usodni skušnjavi tudi tokrat ne more upreti; nenadoma pristane na ladji krvoločnega Črnobradca (Ian McShane), pirata, ki je strah in trepet vseh piratov – in Angelica je njegova hčerka.
Pustolovščina se resnično začne: Črnobradec, ki ne pozna šale, zaukaže zombijevski posadki, naj razpre jadra poveljniške ladje Queens Mary Revenge, medtem Angelica svojega Jacka "pregovori", da jo odpelje na otok vrelca mladosti. Samo tam lahko namreč Črnobradčevo dušo obvarujejo pred prekletstvom.
Med potjo Sparrowu prekriža pot večni tekmec Hector Barbossa (Geoffrey Rush), vendar od njega pri iskanju ne more pričakovati pomoči. Barbosso, ki je zamenjal strani in je zdaj v službi angleškega kralja, ne zanima vrelec mladosti, temveč se hoče maščevati Črnobradcu. V roke piratov pade parček, nevarno zapeljiva morska deklica (Astrid Bergès-Frisbey) in misijonar Philip (Sam Claflin). Toda kot lepo pove kapitan Jack: "Ne gre za cilj, temveč za potovanje do tja."
Režija: Rob Marshall
Igrajo: Johnny Depp, Penelope Cruz, Ian McShane, Geoffrey Rush, Kevin McNally, Richard Griffiths, Stephen Graham, Greg Ellis
Slovenska premiera: 19. maja 2011
