Washington pravi, da ga je vloga pritegnila, ker se sredi akcijskega trilerja znajde najbolj neobičajen lik. “Ni policist, ampak javni uslužbenec. Ko se sooči z Ryderjevimi zahtevami, si reče: Kje je pogajalec za talce? Jaz se na to ne spoznam. Walter Garber ni super junak. Strah ga je.”
Tudi John Travolta je v svojem liku, Ryderju, videl številne možnosti. “Igrati zlikovca je osvobajajoče, ker se dobri fantje brzdajo. Pri zlikovcu lahko ustvarite svoje lastno moralno tkivo v različnih niansah in lahko izbirate med velikim razponom vedenja. Lahko sem nor, miren, trčen, očarljiv, karkoli hočem.”
Ugrabitev metroja Pelham 123 je začela svoje življenje z romanom Johna Godeyja. Zaradi osrednje uganke romana bralci knjige niso mogli nehati brati. Kdo bi oropal podzemni vlak? Moral bi biti res nor – podzemna železnica je zaprt sistem, tudi če dobite denar, nimate kam pobegniti. Po romanu so prvič posneli film leta 1974. V njem sta nastopila Walter Matthau in Robert Shaw. Še danes velja za kultno klasiko
Filmarji se nove priredbe niso lotili kot remaka, saj menijo, saj je prvi film razred zase. Namesto tega so se vrnili k romanu in njegovo zgodbo posneli kot zelo sodoben triler, ki se dogaja v današnjem New Yorku, “Gre za krasno zgodbo, ki pa je nove generacije obiskovalcev kina ne poznajo,” pravi režiser Tony Scott.
“Od nekdaj so mi bile všeč zgodbe, v katerih se ljudje znajdejo v ekstremnih okoliščinah in opazujemo, kako se bodo odzvali, ko gredo stvari po zlu,” pravi scenarist Brian Helgeland, ji je dobil oskarja za scenarij filma L.A. zaupno. “Naš film se od prvega razlikuje recimo po tem, da smo precej bolj razvili odnos med ugrabiteljem in odpravnikom. Mislim, da nista ne roman ne prvi film Garberja in Ryder prisilila, da bi si zlezla pod kožo in ugotovila, kakšna sta.”
Režija: Tony Scott
Igrajo: Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmán, John Turturro, James Gandolfini, Ramon Rodriguez, Victor Gojcaj
Slovenska premiera: 8. oktober 2009
