Pevka je za "ukradeno pesem" izvedela šele potem, ko je film leta 2006 prišel v kinematografe. Producente filma je želela tožiti za 800 tisoč evrov, a je izvedela, da je njena nizozemska založba Cohenu dovolila uporabo pesmi, nje pa o tem sploh niso obvestili. "Vse se je zgodilo brez moje vednosti, zato sem bila zelo ogorčena," pravi Esma. Založba ji je kot odškodnino izplačala 26 tisoč dolarjev, kolikor naj bi dobila od ustvarjalcev filma za uporabo pesmi. "Ampak zaradi tako neprofesionalnega odnosa založbe, sem se vseeno odločila, da z njimi prekinem sodelovanje." Svoj novi album je zato že izdala pod okriljem nemške založbe Network.

Esma pravi, da je sicer ne moti, če se njene pesmi znajdejo v kakšnem filmu, vendar se v Boratu norčujejo iz Romov, Židov in Američanov. "Zaradi tega sem tako ogorčeno reagirala," pojasnjuje kraljica romske glasbe. "Nihče nima pravice, da na kakršenkoli način brije norca iz katerekoli nacije!"