Dogajanje je postavljeno med drugo in tretjo sezono izvirne serije, v zimske mesece leta 1985, ko se zdi, da se je življenje v Hawkinsu umirilo. A pod snežno belino in toplimi lučkami se ponovno skrivajo pošasti in sence, ki prežijo na naše junake.

Animirano različico podpisuje studio Flying Bark Productions, nad projektom pa bdita brata Duffer, ustvarjalca originalne serije. Tokrat se glavni igralci niso vrnili za mikrofone – nove glasove likom bodo posodili mladi, za zdaj še manj znani nadobudni igralci nove generacije. 

Serija Tales from ’85 bo po napovedih ohranila značilno vzdušje osemdesetih let, a z novo, vizualno drznostjo. Animirani format ustvarjalcem omogoča več svobode – svet »Upside Down« bo lahko še temnejši, pošasti bolj nenavadne, prizori pa bolj spektakularni kot kadarkoli prej.

Uradni datum premiere še ni potrjen, a Netflix napoveduje prihod serije v začetku leta 2026. Do takrat si lahko le pripravimo pokovko, prižgemo retro neonsko lučko in se pripravimo na vrnitev v svet, kjer so walkmani, BMX-kolesa in telekineza spet del vsakdana.