Mama in hči, Jamie Lee Curtis in Lindsay Lohan, sta se vrnili, a kot mama in babica, ki spet zamenjata telesi, vendar tokrat z najstniško hčerko in bodočo pastorko.
Še bolj odštekano
Pred dobrima dvema desetletjema sta s pomočjo kitajskega piškotka mama Tess Coleman in najstniška hči Anna zamenjali telesi. Anna je bila nadobudna glasbenica, Tess pa psihiatrinja, a ko se znajdeta v telesih druga druge, to seveda ni dovolj za tisto pravo zmešnjavo. Tess je namreč tik pred tem, da se poroči z Ryanom, Anna pa se z mamino novo ljubeznijo ne strinja, saj še vedno žaluje za pokojnim očetom. Zato druga drugi poskušata uničiti življenje, ob tem pa tudi najti rešitev, da bi se vrnili v prvotno stanje. A le nesebična ljubezen ju lahko vrne na pravo mesto. In ko končno poskusita druga drugi pomagati, se vse srečno razreši. To se je zgodilo v filmu Odštekani petek (Freaky Friday).
Dvaindvajset let pozneje je Anna glasbena producentka in menedžerka, mama Tess pa ji pomaga pri vzgoji najstniške hčere Harper. Harper se prepira z novo sošolko, Britanko Lily, in ko se med njima zgodi incident, mora Anna priti v šolo. Tam spozna Lilyjinega očeta, britanskega chefa Erika. Anna in Eric se zaljubita in šest mesecev kasneje sta zaročena. Bodoči sestri sta nezadovoljni in se veliko prepirata. Med Annino dekliščino Anni, Tess, Harper in Lily jasnovidka madame Jen bere iz dlani ter jih opozori na razdrobljenost njihovih življenj. Naslednje jutro ugotovijo, da so zamenjale telesa. Začne se Še bolj odštekani petek (Freakier Friday). Anna se zamenja s Harper, medtem ko se Tess zamenja s svojo bodočo vnukinjo Lily. Začne se štirikratna zmešnjava tik pred Annino poroko z Ericom. Anna in Tess morata tako nazaj v šolo, Harper in Lily pa se odločita, da bosta izkoristili nove identitete in odpovedali poroko. Med drugim dobita zamisel, da bi našli Anninega nekdanjega srednješolskega fanta Jaka. Pri vsem kaosu se četverica poskuša tudi vrniti v svoja telesa, a to bo mogoče le, če uspejo popraviti srca druga drugi.
Nove stare generacije
V glavnih vlogah se vrača originalna postava – mama Jamie Lee Curtis, hči Lindsay Lohan, sin Ryan Malgarini. Mark Harmon se je vrnil kot Ryan, Tessin mož, ki je bil del spora v originalu, ter Chad Michael Murray kot Jake, Annin nekdanji fant, tudi jedro spora med mamo in hčerko v prvem filmu. Vrnila se je celo Rosalind Chao kot Pei-Pei, lastnica kitajske restavracije, ki jima je pomagala že prvič. Odraslemu delu ekipe se je tokrat pridružil filipinsko-kanadski igralec Manny Jacinto, ki igra chefa Erica Daviesa, v katerega se zaljubi Anna.
Mlado kri sta v ekipo prinesli Sophia Hammons kot Lily Davies in Julia Butters kot Harper, Annina hčerka. Obema napovedujejo lepo prihodnost v Hollywoodu, čeprav je 18-letna Sophia do te vloge igrala le v manjših projektih, tako da je to njen debi v celovečercu. Medtem je 16-letna Julia svojo kariero začela pri rosnih dveh letih, izhaja pa iz filmske družine. Njen oče je namreč animator, ki je ustvarjal tudi ikonične risanke Ledeno kraljestvo (Frozen), Zlatolaska (Tangled) in Vaiana (Moana). Pravi preboj je Julia doživela leta 2019, ko je zaigrala v filmu Bilo je nekoč ... v Hollywoodu (Once Upon A Time In Hollywood). Film je bil nagrajen z dvema oskarjema, takrat desetletna Julia pa je bila nominirana za nagrado kritikov za najboljšo mlado igralko. Zvezda filma Leonardo DiCaprio je bil nad njo tako navdušen, da jo je primerjal celo z mlado Meryl Streep. Pri dvanajstih je zaigrala tudi v filmu, nominiranem za sedem oskarjev, Fabelmanovi (The Fabelmans). Zaigrala je fiktivno sestro svojega idola Stevena Spielberga.
No, Še bolj odštekani petek je režirala Nisha Ganatra, ki se je pred tem kalila v različnih komičnih filmih in romantičnih komedijah, predvsem pa v serijah, med njimi sta Brooklyn Nine-Nine in Transparent. Kot producentka je bila za prvo sezono slednje serije tudi nominirana za prestižno nagrado emmy. No, zgodba še bolj »odštekanega« nadaljevanja nadgradi zgodbo originala. Če je original obdeloval teme, kot so odraščanje, uporništvo, žalovanje, nov član družine in seveda medgeneracijsko nerazumevanje, so tokrat šli korak dlje. Sestavljena družina tokrat ne dobi samo novega očima, ampak tudi pastorko in sestro. Medgeneracijsko nerazumevanje seveda ostaja, le humor so posodobili, predvsem tehnološko – tako na primer ena od najstnic Facebook opiše kot bazo podatkov starih ljudi.
Dva usodna klica
Menjavanje teles je že od nekdaj priljubljena tema Hollywooda, saj je hkrati zabavna, magična in čustvena ter se dotakne priljubljenega izreka, da se moramo sprehoditi v tujih čevljih. A Odštekani petek je bila v osnovi knjiga, ki jo je napisala Mary Rodgers, izšla pa je že davnega leta 1972. V njej 13-letna Annabel in njena mama preživita en petek v telesih druga druge. Čeprav je bilo po knjigi posnetih že več filmov in je v prvi različici iz leta 1976 mlado Annabel zaigrala celo legendarna Jodie Foster, so se ga ponovno lotili na prelomu tisočletja. Želeli so, da mamo Tess igra prav Fosterjeva, ki pa je vlogo zavrnila. A želela si jo je tudi Madonna. Odločili so se za Annette Bening, toda legendarna igralka je morala odstopiti, uradno zaradi urnika snemanja, neuradno pa naj bi bila malce nervozna zaradi scenarija. Nadomestila jo je Jamie Lee Curtis – le štiri dni pred začetkom snemanja.
»Nisem bila prva izbira. Druga igralka naj bi igrala v filmu. Mislim, da je odstopila iz osebnih razlogov ali družinskih razlogov ali nečesa takega. Poslovni razlogi. Za film sem izvedela v četrtek. Bila sem na turneji s svojo knjigo, saj pišem knjige za otroke. Mislim, da sem bila v Bostonu. V petek sem letela domov in na letalu prebrala scenarij. V soboto sem se srečala z režiserjem, v nedeljo sem si pobarvala lase na rdeče. V ponedeljek sem začela delati,« je razkrila v britanski jutranji televizijski oddaji This Morning. In kot pravi tisti izrek je prišla, videla in zmagala ter predvsem ustvarila ikonični lik, ki je zaznamoval generacije najstnic in njihovih mam. Že prvi dan snemanja je izustila tudi enega najbolj ikoničnih stavkov filma: »Sprejemaj dobre odločitve!« V scenariju ni bil napisan, izrekla pa ga je povsem naključno, je razkrila: »Doma sem imela petnajstletnico in petletnico. Prvi dan smo snemali na srednji šoli, kjer se pripeljem in rečem: 'Sprejemaj dobre odločitve.' Ker sem bila tudi v resnici mama petnajstletnice in sem tudi njo vozila v šolo, čeprav Lindsay ni bila v resnici moja hči, mi je to samo prišlo iz ust, ko je izstopala iz avta. Pustili so v filmu in zdaj je to popularna fraza. Tako je nastal znameniti stavek.« Zdaj v nadaljevanju ta stavek uporablja Lohanova kot mama najstnice.
Je pa prav Curtisova zaslužna tudi, da imamo danes nadaljevanje. Za ABC je povedala, da je kar sama poklicala Boba Igerja, direktorja Disneyja, glede snemanja nadaljevanja z malo starejšo Lohanovo, saj jo o tem že dolgo sprašujejo oboževalci. »Vztrajno sem ponavljala, da ne moremo posneti nadaljevanja, dokler Lindsay ne bo dovolj stara, da bi imela najstnika. Odgovorili so mi: 'Jamie, stara je 35 let.' Jaz sem rekla: 'Pa ne, ni stara ni 35 let?!' Ko so mi pritrdili, sem pomislila: 'Seveda! Lahko bi imela otroka pri dvajsetih!' Ko sem prišla domov, sem poklicala Boba in se z njim pogovorila o tem, zdaj pa smo tu.«
Nostalgija
Še bolj odštekani petek je hkrati poklon svojemu predhodniku in samostojna komedija o sestavljenih družinah in empatiji. Če je prvi gradil na neverjetnih igralskih sposobnostih glavnih zvezdnic Lindsay Lohan in Jamie Lee Curtis, ki sta morali povsem obrniti svojo starost, tudi drugi del postreže z neverjetnim igralskim talentom vseh štirih glavnih junakinj. Film nagovarja nostalgične milenijske gledalce, ki še niso pozabili prvega dela, in ponuja novo, zabavno pustolovščino tudi mlajšemu občinstvu.
Entertainment Weekly je film opisal: »Jamie Lee Curtis in Lindsay Lohan sta poskrbeli za nadaljevanje, ki si ga milenijci zaslužijo.« V reviji Time Out, kjer so filmu dali tri zvezdice od petih, pa so zapisali: »Film ima skoraj neskončno število logičnih in pripovednih napak, vendar vam ne da veliko razlogov, da bi si jih želeli iskati. Ta petek je bolj čudaški, ampak je tudi bolj zabaven.« Pri The Washington Post menijo, da je scenarij predvidljiv in kaotičen, a da Jamie Lee Curtis izstopa po energiji, Julia Butters pa po čustvenosti. Medtem so pri Associated Press zapisali, da so se vsi starejši od trideset med gledanjem filma večkrat nasmejali, a vseeno dodali: »Problem je v tem, da je včasih pravzaprav težko slediti, kdo koga naseljuje in zakaj počnejo to, kar počnejo.« Izpostavili so tudi zanimivo vprašanje: »Zakaj se Lilyjin britanski naglas ni prenesel z njo v Tessino telo? Če bi Curtisova nenadoma dobila britanski naglas, bi bila kombinacija veliko bolj smiselna.« Tako bi vsi tudi veliko lažje sledili zgodbi.
