Za začetek se nemara kaže spomniti indijanskega epa Pleše z volkovi, kjer se poročnik Dunbar, nekakšen marginalec, ki je v bitki nehote postal junak, odpravi službovat v zapuščeno postojanko na domnevni meji med civilizacijo in divjino.
Zagrizeni individualist, do grla sit "civilizacije" in njenih neskončnih bitk, se tam kajpak sreča z Indijanci, miroljubno etnično skupnostjo brez priznane zgodovine in identitete, ki ga očarajo s svojim "sonaravnim" načinom življenja, običaji, navadami, iznajdljivostjo, bistroumnostjo in duhovitostjo. V nasprotju z njimi so beli kolonizatorji, ki jih ogrožajo, videti kot čreda divjakov, ki zakone, kulturo in civilizacijske običaje v resnici nadomešča z nasiljem in pohlepom. Nič čudnega, da se Dunbar tako identificira z Indijanci, da začne delovati v njihovo korist in jih skuša za vsako ceno obvarovati pred uničenjem.
S podobno situacijo imamo opraviti v tehnološkem spektaklu Avatar, le da gre tokrat za razkošni pravljični svet planeta Pandora, kjer si skušajo zemeljski kolonisti prisvojiti tamkajšnje rudno bogastvo, pri tem pa jim stoji na poti ljudstvo Navi. Piše se leto 2154, toda Američani se očitno še vedno niso ničesar naučili iz svojih neštetih bitk z "domorodci", ne iz "zmage" nad Indijanci ne iz porazov v Vietnamu, Iraku, Afganistanu in drugod. In spet se pojavi marginalec, ki obrne svet na glavo. Hromi vojni veteran Jake Sully (Sam Worthington) nemara ni takšen individualist kot Dunbar, zato pa ni nič manj sit "civilizacije" in njenih neskončnih bitk. Po igri usode se namesto padlega brata vključi v eksperimentalni projekt znanstvenice Grace Augustine (Sigourney Weaver), ki skuša v navijsko skupnost infiltrirati svoje odposlance, po videzu povsem podobne domačinom, v resnici pa umetna bitja, ustvarjena s križanjem DNK ljudi in Navijev, ki jih na daljavo vodijo Jake in kolegi. Z njihovo pomočjo naj bi domačine prepričali, naj se preselijo drugam, da bi imeli prosto pot za izkoriščanje dragocene rudnine, vendar vojaško vodstvo odprave s polkovnikom Quaritchem (Stephen Lang) na čelu dvomi v uspeh tega načrta in se pripravlja na uporabo grobe sile. Jake, ki se v podobi svojega avatarja naravnost zaljubi v Navije, njihov način življenja in neposrednega komuniciranja z rastlinami in živalmi, še posebej pa v poglavarjevo hčerko Neytiri, seveda hitro dojame, da se pleme ne kani premakniti iz okolja, s katerim živi v sozvočju, zato mu pogumno stopi v bran. In prav po njegovi zaslugi Quaritch in njegove zračne sile doživijo katastrofo.
V bistvu gre za spopad med stehniziranim agresorjem, ki ga vodi človeški pohlep, in spiritualnim, harmoničnim, sonaravnim svetom domačinov. A James Cameron je na tej podlagi ustvaril bolj fantazijsko pripoved ali kar pravljico za odrasle kot pa klasičen znanstvenofantastični film. V fascinantnem, kompleksnem ekosistemu Pandore, polnem barvite favne in flore, poseljenem z inteligentnimi bitji, ki živijo v idiličnem sožitju z okoljem, je pač preveč magičnih elementov. A tudi še tako izboljšani računalniška animacija in 3D-tehnologija imata svoje meje, zato vsa ta magija vendarle deluje nekoliko izumetničeno, mestoma tudi malce dolgočasno.
PLUS
Fascinanten tehnološki spektakel s protivojnim sporočilom
MINUS
Nekoliko izumetničeno in mestoma dolgočasno
